-
1 чуваш
чувашГ.: чуаш1. чуваш, чувашин; коренное население Чувашии (тюрк йылме тӱшкаш пурышо калык еҥ)Пошкудо чуваш-влак соседи-чуваши;
вирьял чуваш вирьяльский чувашин, верховой чуваш.
Марийланат, чувашланат, татарланат куштылго огыл. С. Николаев. Нелегко и марийцам, и чувашам, и татарам.
Чуваш-влак Ашмаринын мутерже дене кугешнат. М. Казаков. Чуваши гордятся словарём Ашмарина.
2. в поз. опр. чувашский; связанный с чувашами или ЧувашиейЧуваш калык чувашский народ;
чуваш мланде чувашская земля;
чуваш могыр чувашская сторона.
Таче мый декем Юл вес могыр гыч ик чуваш тос толын кайыш. М.-Азмекей. Сегодня ко мне приезжал с другой стороны Волги один чувашский друг.
-
2 лумшо
лумшо1. собольЛумшо кугу огыл, кап ораже дене изирак пырыс гай веле. «Природоведений» Соболь – небольшое животное, размером лишь с небольшую кошку.
2. в поз. опр. соболиный, из соболяАкпарс марий ден чуваш калык лӱм дене кугыжалан лумшо коваште-влакым пӧлеклыш. К. Васин. От имени марийского и чувашского народов Акпарс преподнёс царю соболиные шкурки.
-
3 грузин
грузинРоссийыште шуко тӱрлӧ калык ила: руш, татар, пошкырт, чуваш, грузин, армян. А. Бик. В России живут разные народы: русские, татары, башкиры, чуваши, грузины, армяне.
2. в поз. опр. грузинскийГрузин йылме грузинский язык;
грузин калык грузинский народ.
-
4 крешын
крешын1. кряшен; представитель этнографической группы православных татар(Семинарийыш пураш) руш, якут, калмык, киргиз, башкир, чуваш, удмурт, мордва, крешын – чылаже коло тӱрлӧ калык толын. С. Чавайн. Поступать в семинарию прибыло около двадцати представителей разных национальностей: русские, якуты, калмыки, киргизы, башкиры, чуваши, удмурты, мордвины, кряшены.
2. уст. крещёный мариец, крещёныйКрешын ден чимарий-влак крещёные и некрещёные марийцы.
(Йыван кугыжа) саде тошто илыме верыштышт марий-влакым крешыныш савыраш тӱҥалын. А. Бик. Царь Иван начал превращать марийцев в крещёных на их старых местах проживания.
Сравни с:
тынеш пурышо3. в поз. опр. православный, христианскийЧимарий ден крешын марий вашлийыныт да ӱчашаш тӱҥалыныт. В. Соловьёв. Встретились и заспорили мариец-язычник и православный мариец.
-
5 пошкырт
пошкырт1. башкир, башкиры; народ тюркской языковой группы, населяющий БашкортостанПошкырт-влакым саламлаш поздравить башкир;
пошкырт-влакым унала ӱжаш приглашать в гости башкир.
Российыште шуко тӱрлӧ калык ила: руш, татар, пошкырт, чуваш, грузин, армян. А. Бик. В России живут разные народы: русские, татары, башкиры, чуваши, грузины, армяне.
2. в поз. опр. башкирскийПошкырт марий башкирский мариец;
пошкырт рысак башкирский рысак.
Торасе шочмо пошкырт мландым мый таче угыч шарналтем. А. Бик. Вновь вспомню я сегодня далёкую, родную башкирскую землю.
Пошкудо пошкырт аул гыч улшо кудыр ӱпан самырык сотникым Япий сайын пала. К. Васин. Япий хорошо знает молодого сотника с кудрявыми волосами из соседнего башкирского аула.
-
6 удмурт
удмурт1. удмурт; представитель одного из финно-угорских народов (финн-угор йылме-влак ешышке пурышо калык, тыгай калыкын еҥже)(Озаҥышке) чуваш, татар, удмурт, башкир-влакат погыненыт. К. Исаков. В Казань собрались чуваши, татары, удмурты и башкиры.
Бригадыште марий деч посна руш, удмурт да татар-влак улыт. В. Исенеков. В бригаде есть, кроме марийцев, русские, удмурты и татары.
2. в поз. опр. удмуртскийУдмурт йылме удмуртский язык;
удмурт куштымаш удмуртский танец.
(Декретыште) «Марий, удмурт да калмык областьлам ышташ» манын возымо. К. Васин. В декрете написано: «Создать марийскую, удмуртскую и калмыцкую области».
Сравни с:
одо -
7 На территории республики проживает население более 50 национальностей. Из этой численности марийцы составляют 42,9%,русские — 47,5%, татары — 6,0%, чуваши — 1,0 %
Республикыште 50 (витле) утла турлӧ йылман калык ила. Тиде чот гыч марий-влак 42,9% (нылле кок тичмашат индеш луымшо), руш-влак — 47,5%, суас-влак — 6,0%, чуваш-влак — 1,0% улытРусско-марийский разговорник > На территории республики проживает население более 50 национальностей. Из этой численности марийцы составляют 42,9%,русские — 47,5%, татары — 6,0%, чуваши — 1,0 %